Картографическая война

Каждый из исследователей рассматривал “Армянское нагорье” по-разному. В результате получился регион, охватывающий отличающиеся друг от друга территории. Стоит также отметить, что многие топонимы в Нагорье использовались неправильно. В 19-ом веке восточная часть Армении перешла под власть Российской империи, и начались интенсивные картографические работы. Большинство топографических названий было упомянуто под чужими названиями, без учёта армянских исторических топонимов.

Географические названия

Географические названия являются одним из важнейших наследий для коренных жителей, проживающих на данной территории. Вот почему империи, захватившие Армению в разное время, пытались изменить, искоренить армянские топонимы, которые пришли из глубин тысячелетий, и с которыми так связан армянский народ. Описывая исторические события, армянские историки отмечали названия стран, административных единиц, поселений, но физико-географические названия иногда оставались вне страниц истории и со временем забылись и остались безымянными, а в дальнейшем приобрели чужие названия. Сегодня картографическая война объявлена также и термину “Армянское нагорье”, которое является не политическим, а географическим термином, указывающим на физико-географическую территорию.

По ходу истории, на политической карте, Республике Армения досталась лишь малая северо-восточная часть обширного нагорья. Но соседи Армении по-прежнему избегают термина «Армянское нагорье».

Распространённые ошибки

Думаю, что необходимо поговорить о нескольких распространённых ошибках, которые имеют политическое происхождение и по ошибке используются как географический термин. Это данное этой территории название Восточная Анатолия, и данные её северо-восточной части названия Южный Кавказ, Закавказье или Малый Кавказ. Последнее распространено и используется как географическое название для северо-восточных горных цепей нагорья.

Армянское нагорье не является частью Анатолии. Термин “Восточная Анатолия” появился, чтобы заменить термин “Западная Армения”, что не является научным. Это политический термин, который является попыткой искоренить географический термин “Армянское нагорье” из сегодняшней Турции.

Армянское нагорье, а не Восточная Анатолия

В профессиональной литературе название Анатолия используется в более широком смысле только в связи с Малой Азией. Анатолия переводится с греческого как восток. Поскольку Малая Азия находится к западу от Армянского нагорья, название Анатолии (с какой-либо своей частью, западной, центральной или восточной), как в научном, так и в более широком смысле, не может использоваться за пределами Малой Азии, следовательно, оно не может распространяться на восточную или какую-либо другую часть Армянского нагорья.

Анатолия и Армянское нагорье

Армения – не Кавказ

Следующей частой ошибкой является термин Закавказье или Южный Кавказ, который в основном применяется к северо-восточной части Армянского нагорья и носит политический характер. С физико-географической точки зрения Кавказ – это только Кавказские горы со своими склонами. Армения – не Кавказ. Включая Армению в Кавказ по ошибке, армян также классифицируют среди народов Кавказа. Но Армянское нагорье имеет отдельное от Кавказа географическое положение и культуру. Следовательно, армяне не могут быть кавказцами. Армяне являются выходцами из Армянского нагорья и являются частью индоевропейского культурного мира.

Кавказ и Армянское нагорье

Малый Кавказ – выдуманный термин

Ещё один выдуманный термин появился на картах Российской империи, и по ошибке используется по сей день. Это классификация северо-восточных горных цепей Армянского нагорья в горной системе Малый Кавказ. Термин “Малый Кавказ” был придуман для обозначения горных цепей, находящихся к югу от Кавказа, на картах Российской империи.

Статью подготовил Тигран Вараг

Авторские права на эту статью принадлежат armgeo.am. Содержание статьи может цитироваться или использоваться на других сайтах только с активной ссылкой на источник.